қидирув— مُلْتَحِفٌ · араб → ўзбек
مُلْتَحِفٌ
/multaḥifun/
Ҳаракатсиз: ملتحف
multaḥifun, multahif

ўранган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзини бирор мато, ёпингъич, чопон ёки адёл билан ўраб, чирмаб олган шахс
ўранган, чирманган, ёпинган
Арабча изоҳمَنْ يَلُفُّ نَفْسَهُ بِغِطَاءٍ أَوْ ثَوْبٍ أَوْ عَبَاءَةٍ
رَأَيْتُ الرَّجُلَ مُلْتَحِفاً بِعَبَاءَتِهِ مِنَ البَرْدِ.
Совуқдан чопонига ўраниб олган кишини кўрдим.
2.Мажозий маънода бирор нарса (зулмат, сукунат) билан қопланган ёки бурканган
бурканган, қопланган
Арабча изоҳالمُغَطَّى بِشَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَالظَّلَامِ أَوِ السُّكُونِ
كَانَ الجَبَلُ مُلْتَحِفاً بِالضَّبَابِ الكَثِيفِ.
Тоғ қуюқ туман билан бурканган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُلْتَحِفُونَ
multaḥifūna
Икклик
مُلْتَحِفَانِ
multaḥifāni
Аёллик шакли
مُلْتَحِفَةٌ
multaḥifatun
Бош келишик (مرفوع)
مُلْتَحِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُلْتَحِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُلْتَحِفٍ

Иборалар

مُلْتَحِفٌ بِالصَّمْتِ
сукунатга бурканган
دَخَلَ القَاعَةَ وَهُوَ مُلْتَحِفٌ بِالصَّمْتِ.
У залга чуқур сукунат ичида кирди.
بَاتَ مُلْتَحِفاً بِـ...
...га ўраниб тунади
بَاتَ الفَقِيرُ مُلْتَحِفاً بِالسَّمَاءِ.
Камбағал осмонни ёпинғич қилиб (очиқ ҳавода) тунади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар