қидирув— اِنْكِفَاءٌ · араб → ўзбек
اِنْكِفَاءٌ
/inkifāʾ/
Ҳаракатсиз: انكفاء
inkifāʾ, inkifo'

қайтиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан ортга қайтиш, юз ўгириш ёки чэкиниш
қайтиш, ортга қайтиш
Арабча изоҳالرُّجُوعُ عَنِ الشَّيْءِ أَوِ الِانْصِرَافُ عَنْهُ
قَرَّرَ الْجَيْشُ الِانْكِفَاءَ بَعْدَ مَعْرَكَةٍ طَوِيلَةٍ.
Армия узоқ давом этган жангдан сўнг ортга қайтишга (чекинишга) қарор қилди.
2.Бирор нарсанинг тўнтирилиши ёки олдинга энгашиши/қийшайиши
энгашиш, ағдарилиш
Арабча изоҳالِانْقِلَابُ أَوْ تَمَايُلُ الشَّيْءِ إِلَى الْأَمَامِ
حَدَثَ انْكِفَاءُ السَّفِينَةِ بِسَبَبِ الْأَمْوَاجِ الْعَالِيَةِ.
Баланд тўлқинлар сабабли кеманинг ағдарилиши (қийшайиши) содир бўлди.
3.Ўзига бэрилиб кэтиш, одамлардан узоқлашиб танҳоликка чэкиниш
ўзига берилиш, таркидунё қилиш
Арабча изоҳالِانْكِفَاءُ عَلَى الذَّاتِ: الِانْطِوَاءُ وَالْعُزْلَةُ
يُعَانِي بَعْضُ الشَّبَابِ مِنَ الِانْكِفَاءِ عَلَى الذَّاتِ.
Баъзи ёшлар ўз қобиғига ўралиб қолишдан (ижтимой иҳоталанишдан) азият чекадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِنْكِفَاءَاتٌ
inkifāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
اِنْكِفَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِنْكِفَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
اِنْكِفَاءٍ

Иборалар

اِنْكِفَاءٌ سِيَاسِيٌّ
сиёсий чекиниш
تَمَّ رَصْدُ انْكِفَاءٍ سِيَاسِيٍّ لِلدَّوْلَةِ.
Давлатнинг сиёсий чекиниши кузатилди.
اِنْكِفَاءُ الْجَيْشِ
қўшиннинг чекиниши
بَدَأَ انْكِفَاءُ الْجَيْشِ إِلَى مَوَاقِعِهِ.
Қўшиннинг ўз мавқеларига қайтиши бошланди.
الِانْكِفَاءُ عَلَى الذَّاتِ
ўз қобиғига ўралиб қолиш
حَذَّرَ النَّفْسَانِيُّونَ مِنَ الِانْكِفَاءِ عَلَى الذَّاتِ.
Психологлар ўзига ҳаддан ташқари берилиб кетишдан огоҳлантиришди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар