لlughat.
қидирув— اِسْتِقْرَانٌ · араб → ўзбек
اِسْتِقْرَانٌ
/istiqrān/
Ҳаракатсиз: استقران
istiqrān, istiqron

етилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мэва ёки экиннинг тўлиқ пишиб етилиши ва қуриши
етилиш, пишиш
Арабча изоҳبُلُوغُ الثَّمَرَةِ أَوْ الزَّرْعِ تَمَامَ النُّضْجِ وَاليُبْسِ
يَنْتَظِرُ الفَلَّاحُ اِسْتِقْرَانَ الزَّرْعِ لِحَصَادِهِ.
Деҳқон ҳосилни йиғиштириб олиш учун экиннинг етилишини кутмоқда.
2.Бирор нарсага дуч кэлиш ёки қиёслаш/яқинлашиш
дуч келиш, учратиш
Арабча изоҳمُصَادَفَةُ الشَّيْءِ أَوْ مُقَارَنَتُهُ
حَصَلَ اِسْتِقْرَانٌ بَيْنَ الفِكْرَتَيْنِ.
Икки фикр ўртасида ўхшашлик (дуч келиш) юз берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِقْرَانَاتٌ
istiqrānāt
Икклик
اِسْتِقْرَانَانِ
istiqrānāni
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِقْرَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِقْرَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِقْرَانٍ

Иборалар

اِسْتِقْرَانٌ تَامٌّ
тўлиқ етилиш
لَا يُقْطَفُ العِنَبُ إِلَّا بَعْدَ اِسْتِقْرَانٍ تَامٍّ.
Узум фақат тўлиқ етилгандан кейингина узилади.
وَقْتُ الِاسْتِقْرَانِ
етилиш вақти
حَانَ وَقْتُ اسْتِقْرَانِ الثِّمَارِ.
Меваларнинг етилиш вақти келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил