қидирув— اِنْفَتَقَ · араб → ўзбек
اِنْفَتَقَ
/infataqa/
Ҳаракатсиз: انفتق
infataqa, infataqa

сўкилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тикилган жойи сўкилиб кэтмоқ ёки ёрилиб очилмоқ
сўкилмоқ, ёрилмоқ
Арабча изоҳاِنْشَقَّ أَوْ فُصِلَتْ خِيَاطَتُهُ
اِنْفَتَقَ ثَوْبُهُ مِنَ الْجَانِبِ.
Унинг кийими ён томонидан сўкилиб кетди.
2.Ёриб чиқмоқ, намоён бўлмоқ (масалан, тонг отиши ёки ўсимлик униб чиқиши)
ёриб чиқмоқ, ажралмоқ
Арабча изоҳظَهَرَ بَعْدَ خَفَاءٍ أَوْ تَفَتَّقَ عَنِ الشَّيْءِ
اِنْفَتَقَ الْفَجْرُ تَبَاشِيرُهُ.
Тонг ёришиб, нурлари кўринди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِنْفَتَقَinfataqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْفَتِقُyanfatiqu
БуйруқСен (эркак)
اِنْفَتِقْinfatiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِنْفَتَقَ السَّحَابُ
булутлар тарқалди / ёрилди
اِنْفَتَقَ السَّحَابُ عَنِ الشَّمْسِ.
Қуёш кўриниши учун булутлар тарқалди.
اِنْفَتَقَ الْجَيْبُ
чўнтак сўкилди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар