لlughat.
қидирув— ثَخَانَةٌ · араб → ўзбек
ثَخَانَةٌ
/ṯaḫāna/
Ҳаракатсиз: ثخانة
ṯaḫāna, saxona

қалинлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг қалин, йирик ёки зич ҳолатда бўлиши
қалинлик, зичлик
Арабча изоҳكَوْنُ الشَّيْءِ غَلِيظاً أَوْ كَثِيفاً غَيْرَ رَقِيقٍ
تَزْدَادُ ثَخَانَةُ الجِدَارِ فِي هَذَا البِنَاءِ.
Ушбу бинода деворнинг қалинлиги ортиб бормоқда.
2.Гавданинг йўғонлиги ёки тўлалиги
йўғонлик, тўлалик
Арабча изоҳغِلَظُ الجِسْمِ وَامْتِلَاؤُهُ
يُعَانِي الرَّجُلُ مِنْ ثَخَانَةٍ مُفْرِطَةٍ فِي جِسْمِهِ.
Киши танасининг ҳаддан ташқари йўғонлигидан (семизликдан) азият чекади.
3.Муомалада ёки кўринишда мулойимликнинг йўқлиги
қўполлик
Арабча изоҳفُقْدَانُ الرِّقَّةِ فِي التَّعَامُلِ أَوِ المَنْظَرِ
ثَخَانَةُ طَبْعِهِ تُنَفِّرُ النَّاسَ عَنْهُ.
Унинг табиатидаги қўполлик одамларни ундан узоқлаштиради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ثَخَانَاتٌ
ṯaḫānāt
Бош келишик (مرفوع)
ثَخَانَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
ثَخَانَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
ثَخَانَةٍ

Иборалар

ثَخَانَةٌ شَدِيدَةٌ
кучли қалинлик
ثَخَانَةُ الجِلْدِ
тери қалинлиги
يَتَمَيَّزُ هَذَا الحَيَوَانُ بِثَخَانَةِ الجِلْدِ.
Ушбу ҳайвон терисининг қалинлиги билан ажралиб туради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил