қидирув— حُظْوَة · араб → ўзбек
حُظْوَة
/ḥuẓwah/
Ҳаракатсиз: حظوة
ḥuẓwah, huzva

эътибор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юқори мартабали шахслар ёки жамият олдидаги юксак мартаба, ҳурмат ва эътибор
эътибор, нуфуз, мартаба
Арабча изоҳالْمَنْزِلَةُ الرَّفِيعَةُ وَالْمَكَانَةُ الْمَرْمُوقَةُ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ أَوْ جَاهٍ
نَالَ الْوَزِيرُ حُظْوَةً كَبِيرَةً عِنْدَ الْمَلِكِ.
Вазир подшоҳ ҳузурида катта эътиборга эга бўлди.
2.Яхшилик ва бахтдан насиба, омад
бахт, насиба
Арабча изоҳالنَّصِيبُ مِنَ الْخَيْرِ وَالسَّعَادَةِ
لَهُ حُظْوَةٌ مِنَ الْجَمَالِ وَالذَّكَاءِ.
У гўзаллик ва заковатдан насибадор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُظًى
ḥuẓan
Бутун кўплик (аёл)
حُظْوَاتٌ
ḥuẓwāt

Иборалар

حُظْوَةٌ كَبِيرَةٌ
катта нуфуз
نَالَ حُظْوَةً
эътибор қозонмоқ
نَالَ الْعَالِمُ حُظْوَةً عِنْدَ النَّاسِ.
Олим одамлар орасида эътибор қозонди.
حُظْوَةٌ عِنْدَ
...ҳузуридаги эътибор
لَهُ حُظْوَةٌ عِنْدَ الْمُدِيرِ.
Унинг директор ҳузурида эътибори бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар