қидирув— مُجْتَرَحٌ · араб → ўзбек
مُجْتَرَحٌ
/muǧtaraḥun/
Ҳаракатсиз: مجترح
muǧtaraḥun, mujtarah

содир этилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Содир этилган ёки амалга оширилган иш (кўпинча ёмон ишлар ёки ноодатий амаллар ҳақида)
содир этилган, қилинган амал
Арабча изоҳما ارْتُكِبَ أو فُعِلَ، وخاصةً في سياق السيئات أو الأفعال غير المعتادة
هَذَا مُجْتَرَحٌ سَيِّئٌ يَجِبُ الِاعْتِذَارُ عَنْهُ.
Бу узр сўраш керак бўлган ёмон бир қилмишдир.
2.Бирор иш содир этиладиган жой (исм макон маъносида)
содир этиладиган жой
Арабча изоҳالمكان الذي يُجْتَرَحُ فيه الفعل (اسم مكان)
كَانَ ذَلِكَ الْمَكَانُ مُجْتَرَحَ الْأَسْرَارِ.
У ер сирлар содир этиладиган (амалга ошириладиган) жой эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُجْتَرَحَاتٌ
muǧtaraḥātun
Икклик
مُجْتَرَحَانِ
muǧtaraḥāni
Бош келишик (مرفوع)
مُجْتَرَحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُجْتَرَحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُجْتَرَحٍ

Иборалар

ذَنْبٌ مُجْتَرَحٌ
содир этилган гуноҳ
لَا يُغْفَرُ ذَنْبٌ مُجْتَرَحٌ إِلَّا بِالتَّوْبَةِ.
Содир этилган гуноҳ фақат тавба билан кечирилади.
مُجْتَرَحُ السَّيِّئَاتِ
ёмонликлар содир этиладиган жой / амал
يَتَجَنَّبُ الْمُؤْمِنُ مُجْتَرَحَ السَّيِّئَاتِ.
Мўмин ёмонликлар содир этишдан (ёки содир этилган жойдан) сақланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар