لlughat.
қидирув— اِسْتِعَارَةٌ · араб → ўзбек
اِسْتِعَارَةٌ
/istiʿārah/
Ҳаракатсиз: استعارة
istiʿārah, isti'ora

ижарага олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан фойдаланиш ва кэйин қайтариб бэриш шарти билан вақтинча олиб туриш
ижарага олиш, омонатга олиш
Арабча изоҳطَلَبُ شَيْءٍ لِلانْتِفَاعِ بِهِ ثُمَّ رَدِّهِ
قُمْتُ بِاسْتِعَارَةِ كِتَابٍ مِنَ الْمَكْتَبَةِ.
Кутубхонадан китоб ижарага (вақтинча) олдим.
2.Адабиётшуносликда: бир нарсанинг номини бошқасига ўхшатиш асосида кўчириш
метафора, истиора
Арабча изоҳاسْتِعْمَالُ لَفْظٍ فِي غَيْرِ مَا وُضِعَ لَهُ لِعَلاقَةِ الْمُشَابَهَةِ
تُعْتَبَرُ الاسْتِعَارَةُ مِنْ أَهَمِّ أَنْوَاعِ الْمَجَازِ.
Истиора (метафора) мажознинг энг муҳим турларидан бири ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِعَارَاتٌ
istiʿārāt
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِعَارَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِعَارَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِعَارَةٍ

Иборалар

اِسْتِعَارَةٌ مَكْنِيَّةٌ
яширин метафора
اِسْتِعَارَةٌ تَصْرِيحِيَّةٌ
очиқ метафора
بِطَاقَةُ اسْتِعَارَةٍ
китобхонлик гувоҳномаси / ижарага олиш карточкаси
لا تَنْسَ بِطَاقَةَ الاسْتِعَارَةِ عِنْدَ الذَّهَابِ إِلَى الْمَكْتَبَةِ.
Кутубхонага бораётганда ижарага олиш карточкасини унутма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил