لlughat.
қидирув— عُنْقٌ · араб → ўзбек
عُنْقٌ
/ʿunq/
Ҳаракатсиз: عنق
ʿunq, unq

бўйин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тана билан бошни боғлаб турувчи қисм
бўйин
Арабча изоҳالْجُزْءُ الْوَاصِلُ بَيْنَ الرَّأْسِ وَالْجِذْعِ
أَحَسَّ بِأَلَمٍ فِي عُنُقِهِ.
У бўйнида оғриқ ҳис қилди.
2.Масъулият ва жавобгарлик маъносида
зимма, бўйин
Арабча изоҳالْمَسْؤُولِيَّةُ وَالذِّمَّةُ
هَذَا الدَّيْنُ فِي عُنُقِي.
Бу қарз менинг бўйнимда (зиммамда).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْنَاقٌ
ʾaʿnāq
Икклик
عُنُقَانِ
ʿunuqāni
Бош келишик (مرفوع)
عُنْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
عُنْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عُنْقٍ

Иборалар

عُنُقٌ مَدْقُوقٌ
эзилган бўйин (жабрланган)
عُنُقُ الزُّجَاجَةِ
шиша бўйни (метафор: қийин вазият/тўсиқ)
مَرَّ الْمَشْرُوعُ بِعُنُقِ الزُّجَاجَةِ.
Лойиҳа қийин даврдан (тор кўчадан) ўтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил