لlughat.
қидирув— عَامَّةٌ · араб → ўзбек
عَامَّةٌ
/ʿāmma/
Ҳаракатсиз: عامة
ʿāmma, omma

омма

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хос табақага қарама-қарши бўлган халқ оммаси ёки умумийлик ҳолати
омма, авом, кўпчилик
Арабча изоҳجَمَاعَةُ النَّاسِ بِخِلَافِ الْخَاصَّةِ، أَوِ الشُّمُولِيَّةُ وَالْعُمُومُ
هَذِهِ الْمَكْتَبَةُ مَفْتُوحَةٌ لِعَامَّةِ النَّاسِ.
Ушбу кутубхона оммавий халқ (ҳамма) учун очиқ.
2.Умуман, барча ёки умумий маъносида кэлиши
умумий, ялпи
Арабча изоҳبِمَعْنَى كُلٍّ أَوْ جَمِيعٍ عِنْدَ اسْتِعْمَالِهَا كَظَرْفٍ
جَاءَ الطُّلَّابُ عَامَّةً.
Талабалар ялписига (барчаси) келишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَوَامُّ
ʿawāmm
Бош келишик (مرفوع)
عَامَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَامَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عَامَّةٍ

Иборалар

عَامَّةً وَخَاصَّةً
умуман ва хусусан
أَشْكُرُكُمْ عَامَّةً وَأَشْكُرُ أَخِي خَاصَّةً.
Барчангизга умуман, акамга эса хусусан ташаккур айтаман.
مَجْلِسُ الْعَوَامِّ
парламентнинг қуйи палатаси
يَتَكَوَّنُ الْبَرْلَمَانُ الْبِرِيطَانِيُّ مِنْ مَجْلِسِ اللُّورْدَاتِ وَمَجْلِسِ الْعَوَامِّ.
Британия парламенти Лордлар палатаси ва Авом палатасидан ташкил топган.
الْعَامَّةُ وَالْخَاصَّةُ
авом халқ ва зиёлилар (элита)
حَضَرَ الْحَفْلَ الْعَامَّةُ وَالْخَاصَّةُ.
Тантанага оддий халқ ҳам, хос табақа ҳам ташриф буюрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил