қидирув— عَشْوَائِيٌّ · араб → ўзбек
عَشْوَائِيٌّ
/ʿašwāʾīy/
Ҳаракатсиз: عشوائي
ʿašwāʾīy, ashvoiy

тасодифий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳэч қандай тартиб, рэжа ёки аниқ мақсадсиз, тасодифга асосланган ҳолат
тасодифий, тартибсиз
Арабча изоҳمَا كَانَ بِغَيْرِ نِظَامٍ أَوْ تَرْتِيبٍ أَوْ قَصْدٍ، مَبْنِيٌّ عَلَى الصُّدْفَةِ
اِخْتِيَارٌ عَشْوَائِيٌّ لِلْعَيِّنَاتِ
Намуналарнинг тасодифий танланиши
2.Чуқур ўйламасдан, таваккалига ёки кўр-кўрона қилинган иш
кўр-кўрона, ўйламасдан қилинган
Арабча изоҳفِعْلٌ يُقَامُ بِهِ دُونَ تَفْكِيرٍ عَمِيقٍ أَوْ رُؤْيَةٍ وَاضِحَةٍ
قَرَارٌ عَشْوَائِيٌّ لَا يَسْتَنِدُ إِلَى حَقَائِقَ
Ҳақиқатларга таянмаган, ўйламасдан қилинган қарор

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَشْوَائِيَّةٌ
ʿašwāʾīyah
Кўплик
عَشْوَائِيُّونَ
ʿašwāʾīyūna
Бош келишик (مرفوع)
عَشْوَائِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
عَشْوَائِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَشْوَائِيٍّ

Иборалар

نُمُوٌّ عَشْوَائِيٌّ
режасиз ўсиш (шаҳарсозликда)
تُعَانِي الْمَدِينَةُ مِنَ النُّمُوِّ الْعَشْوَائِيِّ
Шаҳар режасиз ўсишдан азият чекмоқда
بَحْثٌ عَشْوَائِيٌّ
тасодифий қидирув / таланма тадқиқот
تَوْزِيعٌ عَشْوَائِيٌّ
тасодифий тақсимот
التَّوْزِيعُ الْعَشْوَائِيُّ لِلثَّرْوَةِ
Бойликнинг тартибсиз тақсимланиши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар