қидирув— عَزْيٌ · араб → ўзбек
عَزْيٌ
/ʿazy/
Ҳаракатсиз: عزي
ʿazy, az'y

нисбат бериш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўз аслига, муаллифига ёки эгасига боғлаш, нисбат бэриш
нисбат бериш, алоқадор қилиш
Арабча изоҳنِسْبَةُ الشَّيْءِ إِلَى أَصْلِهِ أَوْ صَاحِبِهِ
يَصْعُبُ عَزْيُ هَذَا الِاِكْتِشَافِ إِلَى شَخْصٍ وَاحِدٍ.
Ушбу кашфиётни бир кишига нисбат бериш қийин.
2.Насабни ёки гапни унинг эгасига (айтувчисига) қайтариш
мансуб қилиш
Арабча изоҳرَدُّ النَّسَبِ أَوِ الْقَوْلِ إِلَى قَائِلِهِ
قَامَ الْبَاحِثُ بِعَزْيِ كُلِّ مَقُولَةٍ إِلَى مَصْدَرِهَا.
Тадқиқотчи ҳар бир иқтибосни ўз манбасига мансуб қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Тушум келишик (منصوب)
عَزْياً
ʿazyan
Қаратқич келишик (مجرور)
عَزْيٍ
ʿazyin
Бош келишик (مرفوع)
عَزْيٌ

Иборалар

عَزْيُ النَّسَبِ
насабни боғлаш
تَمَّ عَزْيُهُ
унга нисбат берилди
تَمَّ عَزْيُ الْخَطَإِ إِلَى الْجَهْلِ.
Хатолик билимсизликка нисбат берилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар