қидирув— مُتَعَارِضٌ · араб → ўзбек
مُتَعَارِضٌ
/mutaʿāriḍun/
Ҳаракатсиз: متعارض
mutaʿāriḍun, muta'oriz

қарама-қарши

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бирига зид кэладиган, мос кэлмайдиган ҳолат ёки нарса
қарама-қарши, зиддиятли
Арабча изоҳالذي يَتَنَافى بَعْضُهُ مَعَ بَعْضٍ وَلَا يَتَّفِقُ
هَذِهِ آرَاءٌ مُتَعَارِضَةٌ.
Булар қарама-қарши фикрлардир.
2.Қонун ёки қоидага зид бўлган, уларга тўғри кэлмайдиган
мувофиқ келмайдиган, тескари
Арабча изоҳمَا يُخَالِفُ القَانُونَ أَوِ القَاعِدَةَ
هَذَا القَرَارُ مُتَعَارِضٌ مَعَ الدُّسْتُورِ.
Бу қарор конституцияга зид.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَعَارِضَةٌ
mutaʿāriḍatun
Бутун кўплик (эркак)
مُتَعَارِضُونَ
mutaʿāriḍūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَعَارِضَاتٌ
mutaʿāriḍātun
Икклик
مُتَعَارِضَانِ
mutaʿāriḍāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَعَارِضٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَعَارِضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَعَارِضٍ

Иборалар

مَصَالِحُ مُتَعَارِضَةٌ
қарама-қарши манфаатлар
تَصَادَمَتِ المَصَالِحُ المُتَعَارِضَةُ.
Қарама-қарши манфаатлар тўқнашди.
أَدِلَّةٌ مُتَعَارِضَةٌ
бир-бирига зид далиллар
مُتَعَارِضٌ مَعَ
...билан зиддиятли
هَذَا الفِعْلُ مُتَعَارِضٌ مَعَ المَبَادِئِ.
Бу иш тамойилларга зид.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар