қидирув— يَائِسٌ · араб → ўзбек
يَائِسٌ
/yāʾis/
Ҳаракатсиз: يائس
yāʾis, yois

умидини узган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан умидини узган, ноумид бўлган шахс
умидини узган, ноумид
Арабча изоҳالَّذِي قَطَعَ الرَّجَاءَ وَالأَمَلَ فِي شَيْءٍ مَا
رَجُلٌ يَائِسٌ مِنْ شِفَائِهِ
Тузалишидан умидини узган киши
2.Умид қолмаган ҳолат ёки самарасиз уринишни ифодалайди
умидсиз, самарасиз
Арабча изоҳالَّذِي يُسَبِّبُ فُقْدَانَ الأَمَلِ أَوِ الَّذِي لاَ نَتِيجَةَ لَهُ
قَامَ بِمُحَاوَلَةٍ يَائِسَةٍ لِلهَرَبِ
У қочиш учун умидсиз уриниш қилди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
يَائِسُونَ
yāʾisūna
Аёллик шакли
يَائِسَةٌ
yāʾisatun
Синиқ кўплик
يُؤَسٌ
yuʾasun
Бош келишик (مرفوع)
يَائِسٌ
Тушум келишик (منصوب)
يَائِسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
يَائِسٍ

Иборалар

مُحَاوَلَةٌ يَائِسَةٌ
умидсиз уриниш
هَذِهِ مُحَاوَلَةٌ يَائِسَةٌ لِإِصْلَاحِ الأَمْرِ
Бу ишни тузатиш учун қилинган умидсиз уринишдир
نَظْرَةٌ يَائِسَةٌ
умидсиз нигоҳ
نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَةً يَائِسَةً
Унга умидсиз нигоҳ билан боқди
أَصْبَحَ يَائِسًا
умидини узмоқ / ноумид бўлмоқ
أَصْبَحَ الفَقِيرُ يَائِسًا مِنَ الحَيَاةِ
Камбағал ҳаётдан умидини узди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар