қидирув— وَلِيدَةٌ · араб → ўзбек
وَلِيدَةٌ
/walīda/
Ҳаракатсиз: وليدة
walīda, validatun

қиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Янги туғилган қиз бола ёки ёш қизалоқ
қиз, қизалоқ
Арабча изоҳالْبِنْتُ الْمَوْلُودَةُ حَدِيثًا أَوِ الصَّبِيَّةُ الصَّغِيرَةُ
فَرِحَتِ الْأُسْرَةُ بِالْوَلِيدَةِ الْجَدِيدَةِ.
Оила янги туғилган қизалоқ билан шодланди.
2.Бирор нарсадан кэлиб чиқадиган натижа, самара ёки маҳсул
натижа, самара, маҳсул
Арабча изоҳمَا يَنْتُجُ عَنْ شَيْءٍ آخَرَ مِنَ الْأَثَرِ أَوِ الْفَائِدَةِ
هَذِهِ الْفِكْرَةُ وَلِيدَةُ التَّجْرِبَةِ.
Бу ғоя тажриба маҳсулидир.
3.Олдин мавжуд бўлмаган, янги пайдо бўлган сўз ёки ибора
неологизм, янги пайдо бўлган сўз
Арабча изоҳكَلِمَةٌ أَوْ عِبَارَةٌ مُبْتَكَرَةٌ لَمْ تَكُنْ مَوْجُودَةً مِنْ قَبْلُ
الْمُصْطَلَحَاتُ التِّقْنِيَّةُ الْحَدِيثَةُ هِيَ كَلِمَاتٌ وَلِيدَةٌ.
Замонавий техник атамалар неологизмлардир (янги пайдо бўлган сўзлардир).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَلَائِدُ
walāʾid
Икклик
وَلِيدَتَانِ
walīdatān
Бош келишик (مرفوع)
وَلِيدَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَلِيدَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَلِيدَةٍ

Иборалар

وَلِيدَةُ السَّاعَةِ
бирданига (кутилмаганда) пайдо бўлган
تِلْكَ الْقَرَارَاتُ كَانَتْ وَلِيدَةَ السَّاعَةِ.
Ушбу қарорлар бирданига (шароит тақозоси билан) пайдо бўлди.
وَلِيدَةُ اللَّحْظَةِ
шу лаҳзада туғилган (фикр)
هَذِهِ الْقَصِيدَةُ وَلِيدَةُ اللَّحْظَةِ.
Бу қасида шу лаҳзадаги илҳом маҳсулидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар