لlughat.
қидирув— مُتَّقِدٌ · араб → ўзбек
مُتَّقِدٌ
/muttaqid/
Ҳаракатсиз: متقد
muttaqid, muttaqid

ёниб турган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Олов билан ёнаётган, қизиб турган ёки аланга олган ҳолат
ёниб турган, қайноқ, ловуллаган
Арабча изоҳما كانَ مُشْتَعِلًا بِالنَّارِ أَوْ مُتَوَهِّجًا
رَأَيْتُ الْجَمْرَ الْمُتَّقِدَ فِي الْمِدْفَأَةِ.
Камин ичида ёниб турган чўғни кўрдим.
2.Ақл ёки туйғуларнинг ўткирлиги ва шиддатлилигига нисбатан мажозий маънода
ўткир, жўшқин
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ مَجَازًا لِلْإِشَارَةِ إِلَى شِدَّةِ الذَّكَاءِ أَوِ الْعَاطِفَةِ
هُوَ ذُو ذِهْنٍ مُتَّقِدٍ وَذَكَاءٍ بَاهِرٍ.
У ўткир зеҳн ва ёрқин ақл соҳибидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَّقِدَةٌ
muttaqidah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَّقِدُونَ
muttaqidūn
Бутун кўплик (аёл)
مُتَّقِدَاتٌ
muttaqidāt
Бош келишик (مرفوع)
مُتَّقِدٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَّقِدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَّقِدٍ

Иборалар

ذِهْنٌ مُتَّقِدٌ
ўткир зеҳн
يَمْتَلِكُ الطَّالِبُ ذِهْنًا مُتَّقِدًا.
Талаба ўткир зеҳнга эга.
جَمْرٌ مُتَّقِدٌ
ёниб турган чўғ
لَا تَلْمِسِ الْجَمْرَ الْمُتَّقِدَ.
Ёниб турган чўғга тегма.
عَاطِفَةٌ مُتَّقِدَةٌ
жўшқин туйғу
لَدَيْهِ عَاطِفَةٌ مُتَّقِدَةٌ نَحْوَ الْوَطَنِ.
Унда ватанга нисбатан жўшқин туйғу бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил