қидирув— وَشْوَشَةٌ · араб → ўзбек
وَشْوَشَةٌ
/wašwašah/
Ҳаракатсиз: وشوشة
wašwašah, vashvasha

шивир-шивир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Паст овозда гапиришдан ҳосил бўладиган махфий товуш
шивир-шивир, пичирлаш
Арабча изоҳصَوْتٌ خَفِيٌّ نَاتِجٌ عَنِ التَّحَدُّثِ بِصَوْتٍ مُنْخَفِضٍ جِدًّا
سَمِعْتُ وَشْوَشَةً بَيْنَ الطُّلَّابِ فِي القَاعَةِ.
Залда талабалар орасида шивир-шивирни эшитдим.
2.Газ ёки буғнинг шиддат билан чиқишидан ҳосил бўладиган товуш (масалан, чойнакда)
вишиллаш, шовуллаш
Арабча изоҳصَوْتُ انْدِفَاعِ الغَازِ أَوِ البُخَارِ كَمَا فِي المِرْجَلِ
ارْتَفَعَتْ وَشْوَشَةُ المِقْلَاةِ عِنْدَ وَضْعِ الزَّيْتِ.
Ёғ солинганда тованнинг вишиллаши кўтарилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَشَاوِشُ
wašāwiš
Бутун кўплик (аёл)
وَشْوَشَاتٌ
wašwašāt
Бош келишик (مرفوع)
وَشْوَشَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَشْوَشَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَشْوَشَةٍ

Иборалар

وَشْوَشَةٌ خَفِيَّةٌ
махфий шивир-шивир
تَبَادَلَا وَشْوَشَةً خَفِيَّةً فِي الظَّلَامِ.
Зулматда махфий шивир-шивир алмашдилар.
وَشْوَشَةُ الرِّيحِ
шамолнинг увиллаши/шовуллаши
أُحِبُّ وَشْوَشَةَ الرِّيحِ بَيْنَ الأَشْجَارِ.
Дарахтлар орасидаги шамол шовуллашини яхши кўраман.
أَحْدَثَ وَشْوَشَةً
шивир-шивир қилмоқ/шовқин солмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар