қидирув— وَشَّحَ · араб → ўзбек
وَشَّحَ
/waššaḥa/
Ҳаракатсиз: وشح
waššaḥa, vashshaha

белбоғ тақмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кимгадир бэлбоғ, камар ёки елкакамар тақмоқ; вишоҳ кийдирмоқ
белбоғ тақмоқ, кийинтирмоқ
Арабча изоҳأَلْبَسَهُ الوِشَاحَ أَوْ زَيَّنَهُ بِهِ
وَشَّحَ المَلِكُ القَائِدَ وِشَاحَ الشَّرَفِ.
Қирол қўмондонни шараф камари билан тақдирлади (белига тақди).
2.Ниманидир бэзатмоқ, ораста қилмоқ
безатмоқ, безак бермоқ
Арабча изоҳزَيَّنَ الشَّيْءَ وَحَسَّنَهُ
وَشَّحَ الكَاتِبُ كِتَابَهُ بِالفُصُولِ المُمْتِعَةِ.
Ёзувчи китобини қизиқарли боблар билан безади.
3.Бирор нарса ҳақида олдиндан хабар бэрмоқ ёки муқаддима (кириш) қилмоқ
муқаддима қилмоқ, олдиндан хабар бермоқ
Арабча изоҳقَدَّمَ لَهُ بِمُقَدِّمَةٍ أَوْ مَهَّدَ لَهُ
وَشَّحَ خِطَابَهُ بِذِكْرِ الإِنْجَازَاتِ.
У ўз нутқини ютуқларни эслатиб ўтиш билан бошлади (муқаддима қилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَشَّحَwaššaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوَشِّحُyuwaššiḥu
БуйруқСен (эркак)
وَشِّحْwaššiḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَشَّحَ بِالوِسَاحِ
белбоғ тақмоқ
وَشَّحَهُ بِمِيدَالِيَّةٍ.
Уни медал билан тақдирлади.
وَشَّحَ بِـ
билан безамоқ / билан кириш қилмоқ
وَشَّحَ الكِتَابَ بِمُقَدِّمَةٍ طَوِيلَةٍ.
Китобга узун муқаддима билан кириш қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар