қидирув— وَازَى · араб → ўзбек
وَازَى
/wāzā/
Ҳаракатсиз: وازى
wāzā, vozo

мувофиқ бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қиймат ёки жойлашув жиҳатидан тэнг кэлмоқ ёки қаршисида турмоқ
мувофиқ бўлмоқ, тенг келмоқ
Арабча изоҳكَانَ مُسَاوِيًا لَهُ أَوْ مُقَابِلًا لَهُ فِي القِيمَةِ أَوِ المَوْقِعِ
هَذَا المَبْلَغُ يُوَازِي تَعَبَهُ الشَدِيدَ.
Бу маблағ унинг қаттиқ чарчоғига (меҳнатига) мувофиқ келади.
2.Қанчалик чўзилмасин, бир-бири билан кэсишмайдиган чизиқ бўйлаб бормоқ
параллел бормоқ, ёнма-ён бормоқ
Арабча изоҳسَارَ فِي خَطٍّ لَا يَلْتَقِي مَعَهُ مَهْمَا امْتَدَّ
يُوَازِي الطَرِيقُ السِكَّةَ الحَدِيدِيَّةَ لِمَسَافَةٍ طَوِيلَةٍ.
Йўл темир йўлга узоқ масофагача параллел боради.
3.Бирор нарсанинг тўғрисида ёки қаршисида жойлашмоқ
қаршисида ётмоқ, рўпарасида турмоқ
Арабча изоҳتَقَابَلَ مَعَهُ وَكَانَ تِجَاهَهُ

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَازَىwāzā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوَازِيyuwāzī
БуйруқСен (эркак)
وَازِwāzi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بِشَكْلٍ يُوَازِي
параллел равишда
يَتَطَوَّرُ القِطَاعَانِ بِشَكْلٍ يُوَازِي بَعْضَهُمَا.
Икки сектор бир-бирига параллел равишда ривожланмоқда.
وَازَى المَخَاطِرَ
хавфларга тенг келмоқ
الفَائِدَةُ تُوَازِي المَخَاطِرَ.
Фойда хавф-хатарларга мувофиқ келади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар