қидирув— وَبَهَ · араб → ўзбек
وَبَهَ
/wabaha/
Ҳаракатсиз: وبه
wabaha, vabaha

эътибор бермоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага эътибор қаратмоқ, сэзмоқ ёки уни пайқамоқ
эътибор бермоқ, пайқамоқ
Арабча изоҳفَطِنَ لِلأَمْرِ أَوْ انْتَبَهَ لَهُ
لَمْ يَبَهْ لِمَا قُلْتُهُ.
У менинг айтганимга эътибор бермади.
2.Аҳамиятга эга бўлмоқ (асосан инкор шаклида: аҳамияциз бўлмоқ)
аҳамиятли бўлмоқ
Арабча изоҳنَالَ اهْتِمَامًا أَوْ تَقْدِيرًا (غَالِبًا فِي النَّفْيِ)
شَخْصٌ لَا يُوبَهُ بِهِ.
Эътиборга лойиқ бўлмаган (арзимас) киши.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَبَهَwabaha
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَبَهُyabahu
БуйруқСен (эркак)
بَهْbah
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

لَا يُوبَهُ بِهِ
аҳамиятсиз, арзимас
رَجُلٌ لَا يُوبَهُ بِهِ.
Ҳеч ким эътибор бермайдиган (паст табақали ёки аҳамиятсиз) киши.
وَبَهَ لِـ
...га эътибор бермоқ
وَبَهَ لِلْأَمْرِ.
Ишга (ҳолатга) эътибор берди.
وَبَهَ بِـ
...ни пайқамоқ / ...га аҳамият бермоқ
لَمْ يَبَهْ بِحُضُورِي.
У менинг ҳозирлигимга эътибор бермади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар