لlughat.
қидирув— وَأَدَ · араб → ўзбек
وَأَدَ
/waʾada/
Ҳаракатсиз: وأد
waʾada, va'ada

барҳам бермоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани (умид, рэжа, туйғуни) бошланишидаёқ йўқ қилмоқ ёки бостирмоқ
барҳам бермоқ, дафн қилмоқ (кўчма)
Арабча изоҳقَضَى عَلَى شَيْءٍ فِي مَهْدِهِ أَوْ كَبَتَهُ
وَأَدَ الرَّجُلُ آمَالَهُ بِسَبَبِ اليَأْسِ.
Киши умидсизлик сабабли ўз орзу-умидларини дафн қилди (йўқ қилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَأَدَwaʾada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَئِدُyaʾidu
БуйруқСен (эркак)
ئِدْʾid
МасдарҲаракат номи
وَأْدwaʾdбўғишМаъноси →
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَأَدَ الفِتْنَةَ
Фитнани бошланишидаёқ бостирмоқ (йўқ қилмоқ)
يَجِبُ وَأْدُ الفِتْنَةِ فِي مَهْدِهَا.
Фитнани бешикдаёқ (бошланишидаёқ) бўғиш/йўқ қилиш лозим.
وَأَدَ الأَمَلَ
Умидни сўндирмоқ / дафн қилмоқ
لَا تَأِدْ آمَالَكَ بِيَدَيْكَ.
Ўз қўлларинг билан умидларингни дафн қилма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил