لlughat.
қидирув— وَا · араб → ўзбек
وَا
/wā/
Ҳаракатсиз: وا
wā, vo

эй воҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ЮкламаЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мусибатда фарёд чэкиш, ачиниш ёки оғриқни ифодалаш учун ишлатиладиган нидо юкламаси (нудба услубида)
эй воҳ, эсиз, вой
Арабча изоҳحَرْفُ نِدَاءٍ يُسْتَعْمَلُ لِلتَّفَجُّعِ أَوِ التَّوَجُّعِ، وَيُسْتَخْدَمُ غَالِبًا فِي أُسْلُوبِ النُّدْبَةِ
وَا أَسَفَاهْ!
Эй воҳ, афсуслар бўлсин!
2.Ҳайратланиш, таажжубланиш ёки қувончни ифодалаш учун ишлатилади
нақадар, оҳ
Арабча изоҳحَرْفٌ يُسْتَعْمَلُ لِلتَّعَجُّبِ وَالِاسْتِغْرَابِ أَوِ الْفَرَحِ
وَا فَرْحَتَاهْ!
Қандай қувонарли! (Ўҳ қувончим!)

Иборалар

وَا أَسَفَاهْ
эсиз, афсус
وَا أَسَفَاهْ عَلَى مَا فَاتَ
Ўтиб кетган нарсаларга афсуслар бўлсин
وَا خَجْلَتَاهْ
қандай шармандалик
وَا خَجْلَتَاهْ مِنْ هَذَا الْفِعْلِ
Бу ишдан нақадар уятли аҳволдаман
وَا مُتَصِمَاهْ
Эй Мўътасим! (ёрдам чақириш)
صَرَخَتِ الْمَرْأَةُ: وَا مُتَصِمَاهْ!
Аёл: 'Эй Мўътасим (ёрдам бер)!' деб бақирди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил