қидирув— هَوًى · араб → ўзбек
هَوًى
/hawan/
Ҳаракатсиз: هوى
hawan, havo

ҳавас

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нафснинг бирор нарсага бўлган кучли хоҳиши ёки майли
ҳавас, хоҳиш
Арабча изоҳرَغْبَةُ النَّفْسِ وَمَيْلُهَا إِلَى الشَّهْوَةِ
2.Кучли муҳаббат, ишқ ва кўнгил қўйиш
ишқ, муҳаббат
Арабча изоҳالْعِشْقُ وَالْـمَحَبَّةُ الشَّدِيدَةُ
أَعْيَانِي الْهَوَى وَأَسْهَرَنِي الشَّوْقُ.
Ишқ мени толиқтирди ва соғинч мени уйқусиз қолдирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَهْوَاءٌ
ahwāʾun
Тушум келишик (منصوب)
هَوًى
hawan

Иборалар

هَوَى النَّفْسِ
нафс хоҳиши
يَـجِبُ مُـجَاهَدَةُ هَوَى النَّفْسِ.
Нафс хоҳишига қарши курашиш лозим.
أَسِيرُ الْهَوَى
ишқ асири
صَارَ الرَّجُلُ أَسِيرًا لِهَوَاهُ.
Киши ўз ҳавойи нафсига асир бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар