қидирув— هَمَلٌ · араб → ўзбек
هَمَلٌ
/hamal/
Ҳаракатсиз: همل
hamal, hamal

ўз ихтиёрига қўйилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эгасиз, ўз ихтиёрига қўйилган, кэча-ю кундуз биров кўз-қулоқ бўлмайдиган чорва (туялар)
ўз ихтиёрига қўйилган, қаровсиз қолган ҳайвонлар
Арабча изоҳالماشية التي تُترك تَرْعَى بِنَفْسِهَا لَيْلًا وَنَهَارًا بِلَا رَاعٍ
تَرَكَ الرَّاعِي الإِبِلَ هَمَلًا فِي الصَّحْرَاءِ.
Чўпон туяларни саҳрода қаровсиз (ўз ихтиёрига) ташлаб кетди.
2.Бэтартиб, қаровсиз, эътибордан чэтда қолган нарса ёки иш
бетартиб, тартибсиз
Арабча изоҳالأَمْرُ الْمُهْمَلُ أَوِ السُّدَى الَّذِي لَا نِظَامَ لَهُ
صَارَتْ أُمُورُهُ هَمَلًا بَعْدَ سَفَرِهِ.
Унинг ишлари сафаридан кейин бетартиб бўлиб кетди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَهْمَالٌ
ahmāl
Тушум келишик (منصوب)
هَمَلًا
hamalan
Бош келишик (مرفوع)
هَمَلٌ
Қаратқич келишик (مجرور)
هَمَلٍ

Иборалар

نَاسٌ هَمَلٌ
тартибсиз, бошқарувсиз одамлар
تَرَكَهُ هَمَلًا
ўз ҳолига (қаровсиз) ташлаб қўймоқ
لَا تَتْرُكْ أَطْفَالَكَ هَمَلًا فِي الشَّارِعِ.
Болаларингни кўчада қаровсиз қолдирма.
إِبِلٌ هَمَلٌ
эгасиз туялар

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар