қидирув— بُوزٌ · араб → ўзбек
بُوزٌ
/būz/
Ҳаракатсиз: بوز
būz, bo'z

тумшуқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳайвоннинг тумшуғи ёки инсоннинг оғиз қисми
тумшуқ, оғиз
Арабча изоҳمُقَدَّمَةُ فَمِ الْحَيَوَانِ وَالْإِنْسَانِ
مَطَّ الْوَلَدُ بُوزَهُ زَعَلًا.
Бола хафа бўлиб лабини бурди (тумшуғини осди).
2.Чойнакнинг суюқлик қуйиладиган қисми
жўмрак
Арабча изоҳأَنْبُوبٌ صَغِيرٌ فِي إِبْرِيقِ الشَّايِ لِصَبِّ السَّائِلِ
يَخْرُجُ الشَّايُ مِنْ بُوزِ الْإِبْرِيقِ.
Чой чойнакнинг жўмрагидан чиқади.
3.Буюмларнинг (этик, пичоқ каби) учки, ўткир қисми
уч, тиғ
Арабча изоҳرَأْسُ الشَّيْءِ أَوْ طَرَفُهُ الْمُدَبَّبُ كَالْحِذَاءِ أَوِ السِّكِّينِ
بُوزُ السِّكِّينِ حَادٌّ جِدًّا.
Пичоқнинг учи жуда ўткир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَبْوَازٌ
abwāz
Икклик
بُوزَانِ
būzān
Бош келишик (مرفوع)
بُوزٌ
Тушум келишик (منصوب)
بُوزًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بُوزٍ

Иборалар

بُوزُ الْإِبْرِيقِ
чойнак жўмраги
تَكَسَّرَ بُوزُ الْإِبْرِيقِ.
Чойнакнинг жўмраги синиб қолди.
بُوزُ الْجَزْمَةِ
этикнинг учи
بُوزُ الْجَزْمَةِ ضَيِّقٌ.
Этикнинг бурни (учи) тор.
مَطَّ بُوزَهُ
лабини бурмоқ / тумшуғини осмоқ
لَا تَمُطَّ بُوزَكَ أَمَامَ الضُّيُوفِ.
Меҳмонлар олдида тумшуғингни осма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар