لlughat.
қидирув— هَفِيفٌ · араб → ўзбек
هَفِيفٌ
/hafīf/
Ҳаракатсиз: هفيف
hafīf, hafif

шовуллаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шамолнинг шовуллаши, қанотларнинг ҳаракати ёки ҳавода бирор нарсанинг енгил ҳилпираши натижасида чиққан овоз
шовуллаш, пишиллаш
Арабча изоҳصَوْتُ حَفِيفِ الرِّيحِ أَوْ حَرَكَةِ الْأَجْنِحَةِ أَوْ خَفْقُ الشَّيْءِ فِي الْهَوَاءِ
سَمِعْتُ هَفِيفَ الْأَشْجَارِ فِي اللَّيْلِ.
Тунда дарахтларнинг шовуллашини эшитдим.
2.Ҳаракатдаги нафислик, енгиллик ва тэзлик
енгиллик, чаққонлик
Арабча изоҳالرِّقَّةُ وَالْخِفَّةُ وَالسُّرْعَةُ فِي الْحَرَكَةِ
يَمْتَازُ هَذَا الرَّاقِصُ بِهَفِيفِ حَرَكَتِهِ.
Бу раққос ҳаракатининг енгиллиги билан ажралиб туради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
هَفِيفٌ
hafīfun
Тушум келишик (منصوب)
هَفِيفًا
hafīfan
Қаратқич келишик (مجرور)
هَفِيفٍ
hafīfin

Иборалар

هَفِيفٌ سَرِيعٌ
тезкор шовуллаш / енгил ҳаракат
هَفِيفُ الرِّيحِ
шамол шовуллаши
أَيْقَظَنِي هَفِيفُ الرِّيحِ الْبَارِدَةِ.
Мени совуқ шамолнинг шовуллаши уйғотиб юборди.
هَفِيفُ الثَّوْبِ
кийимнинг шитирлаши
سَمِعْتُ هَفِيفَ ثَوْبِهَا الْحَرِيرِيِّ.
Унинг ипак кийимининг шитирлашини эшитдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил