لlughat.
қидирув— مُسْتَبَاح · араб → ўзбек
مُسْتَبَاح
/mustabāḥ/
Ҳаракатсиз: مستباح
mustabāḥ, mustaboh

оёқости қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Дахлсизлиги бузилган, ҳар қандай тажовуз учун очиқ қолиб кэтган ёки оёқости қилинган
оёқости қилинган, дахлсизлиги бузилган
Арабча изоҳالمُنْتَهَكُ الَّذِي لَا حُرْمَةَ لَهُ، أَوْ مَا صَارَ عُرْضَةً لِلنَّهْبِ
أَصْبَحَتْ حُرْمَةُ المَنْزِلِ مُسْتَبَاحَةً.
Уйнинг дахлсизлиги оёқости қилинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُسْتَبَاحَةٌ
mustabāḥatun
Бутун кўплик (эркак)
مُسْتَبَاحُونَ
mustabāḥūna

Иборалар

دَمٌ مُسْتَبَاحٌ
тўкилиши ҳалол деб топилган қон
صَارَ دَمُ المَدَنِيِّينَ مُسْتَبَاحًا فِي الحَرْبِ.
Урушда тинч аҳолининг қони тўкилиши рухсат этилган (оддий ҳол) бўлиб қолди.
أَرْضٌ مُسْتَبَاحَةٌ
босиб олинган / ҳимоясиз ер
كَانَتِ القَرْيَةُ أَرْضًا مُسْتَبَاحَةً لِلْغُزَاةِ.
Қишлоқ босқинчилар учун дахлсизлиги йўқолган ҳудуд эди.
حِمًى مُسْتَبَاحٌ
дахлсизлиги бузилган ҳудуд/чегара
لَا تَجْعَلْ خُصُوصِيَّتَكَ حِمًى مُسْتَبَاحًا.
Шахсий ҳаётингни ҳамма учун очиқ (оёқости) қилиб қўйма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил