қидирув— مُتَهَذِّبٌ · араб → ўзбек
مُتَهَذِّبٌ
/mutahaḏḏib/
Ҳаракатсиз: متهذب
mutahaḏḏib, mutahazzib

одобли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яхши тарбия кўрган, ўзини тутиш ва бошқалар билан муомала қилиш одобини ўрганган шахс
одобли, хушмуомала, тарбияли
Арабча изоҳمَنْ تَلَقَّى تَرْبِيَةً حَسَنَةً وَتَعَلَّمَ آدَابَ السُّلُوكِ وَالْمُعَامَلَةِ مَعَ الآخَرِينَ
هُوَ طَالِبٌ مُتَهَذِّبٌ جِدًّا فِي تَعَامُلِهِ مَعَ أَسَاتِذَتِهِ.
У устозлари билан муомалада жуда одобли талабадир.
2.Фикрий ва ахлоқий юксакликка эга бўлган, маданиятли шахс
маданиятли, илғор
Арабча изоҳالشَّخْصُ الْمُثَقَّفُ الَّذِي يَتَمَتَّعُ بِالرُّقِيِّ الفِكْرِيِّ وَالْأَخْلَاقِيِّ
الْمُجْتَمَعُ الْمُتَهَذِّبُ يَحْتَرِمُ حُقُوقَ الْأَفْرَادِ.
Маданиятли жамият шахсларнинг ҳуқуқларини ҳурмат қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَهَذِّبَةٌ
mutahaḏḏibah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَهَذِّبُونَ
mutahaḏḏibūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَهَذِّبَاتٌ
mutahaḏḏibāt
Икклик
مُتَهَذِّبَانِ
mutahaḏḏibāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَهَذِّبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَهَذِّبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَهَذِّبٍ

Иборалар

شَابٌّ مُتَهَذِّبٌ
одобли йигит
رَأَيْتُ شَابًّا مُتَهَذِّبًا يُسَاعِدُ كِبَارَ السِّنِّ.
Кексалар ёрдам бераётган одобли йигитни кўрдим.
لُغَةٌ مُتَهَذِّبَةٌ
одобли (нафис) тил
يَسْتَخْدِمُ الْكَاتِبُ لُغَةً مُتَهَذِّبَةً فِي رِوَايَتِهِ.
Ёзувчи ўз романида нафис тилдан фойдаланади.
أُسْلُوبٌ مُتَهَذِّبٌ
хушмуомала услуб (тарз)
تَكَلَّمَ مَعِي بِأُسْلُوبٍ مُتَهَذِّبٍ جِدًّا.
У мен билан жуда хушмуомала тарзда гаплашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар