لlughat.
қидирув— هَبُولٌ · араб → ўзбек
هَبُولٌ
/habūlun/
Ҳаракатсиз: هبول
habūlun, habulun

боласидан айрилган она

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фарзанди вафот этган, боласидан айрилган аёл (асосан марсияларда ишлатилади)
боласидан айрилган она, мусибатли она
Арабча изоҳالمَرْأَةُ الَّتِي فَقَدَتْ وَلَدَهَا (ثَكْلَى)
تَبْكِي الْهَبُولُ عَلَى فَقْدِ فَلِذَةِ كَبِدِهَا.
Боласидан айрилган она жигарбандининг жудолигига йиғлайди.
2.Боласини йўқотган аёлга нисбатан қўлланувчи муболаға шакли (кўп фарзандини йўқотган)
доғли она
Арабча изоҳصِيغَةُ مُبَالَغَةٍ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي لَا يَبْقَى لَهَا وَلَدٌ.
كَانَتْ فُلانَةُ هَبُولاً فِي زَمَنِ الْحَرْبِ.
Уруш пайтида фалончи аёл боласидан айрилган бахтсиз она эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
هَبَائِلُ
habāʾilu
Синиқ кўплик
هُبُلٌ
hubulun
Бош келишик (مرفوع)
هَبُولٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَبُولًا
Қаратқич келишик (مجرور)
هَبُولٍ

Иборалар

أُمٌّ هَبُولٌ
боласидан айрилган она
رَأَيْتُ أُمّاً هَبُولاً تَنْدُبُ.
Марсия айтаётган боласидан айрилган онани кўрдим.
صَيْحَةُ الْهَبُولِ
боласидан айрилган онанинг фарёди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил