қидирув— إِسْتَنْوَقَ · араб → ўзбек
إِسْتَنْوَقَ
/istanwaqa/
Ҳаракатсиз: إستنوق
istanwaqa, istanvaqa

урғочи туяга ўхшамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Урғочи туяга ўхшаб қолмоқ (ювошликда ёки табиатда)
урғочи туяга ўхшамоқ
Арабча изоҳصَارَ كَالنَّاقَةِ فِي ذُلِّهَا أَوْ طِبَاعِهَا
إِسْتَنْوَقَ الْجَمَلُ.
Нор туя урғочи туяга ўхшаб қолди (заифлашди).
2.Аввалги кучи, шижоати ёки обрўсини йўқотмоқ; хор бўлмоқ
кучини йўқотмоқ, ювош тортмоқ
Арабча изоҳفَقَدَ قُوَّتَهُ وَشُجَاعَتَهُ وَصَارَ ذَلِيلًا
قَدْ يَسْتَنْوِقُ الرَّجُلُ أَمَامَ الْأَقْوِيَاءِ.
Киши кучлилар олдида ўзини урғочи туядек (ювош) тутиши мумкин.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَنْوَقَistanwaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَنْوِقُyastanwiqu
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَنْوِقْistanwiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَنْوَقَ الْجَمَلُ فِي أَرْضِهِ
туя ўз ерида урғочи туядек бўлиб қолди
إِسْتَنْوَقَ أَمَامَ
... қаршисида ожиз бўлмоқ
يَسْتَنْوِقُ الْجَبَانُ أَمَامَ الشُّجَاعِ.
Қўрқоқ шижоатли киши олдида ожиз (ювош) бўлиб қолади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар