لlughat.
қидирув— نَائِرَةٌ · араб → ўзбек
نَائِرَةٌ
/nāʾira/
Ҳаракатсиз: نائرة
nāʾira, noira

нафрат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучли душманлик, нафрат, кэк сақлаш ва ғазаб
нафрат, кек, қаҳр
Арабча изоҳالعَدَاوَةُ وَالحِقْدُ وَالغَضَبُ الشَّدِيدُ
تَأَجَّجَتِ النَّائِرَةُ فِي قَلْبِهِ.
Унинг қалбида қаҳр (олов) алангалади.
2.Фитна, уруш олови ва қонли тўқнашувнинг бошланиши
уруш олови, фитна
Арабча изоҳالفِتْنَةُ وَالحَرْبُ وَاشْتِعَالُ القِتَالِ
سَعَى بَيْنَهُمْ لِيُثِيرَ نَائِرَةَ الحَرْبِ.
Улар орасида уруш оловини ёқиш (қўзғатиш) учун ҳаракат қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَائِرَاتٌ / نَوَائِرُ
nāʾirāt / nawāʾir
Бош келишик (مرفوع)
نَائِرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَائِرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نَائِرَةٍ

Иборалар

نَائِرَةُ الحَرْبِ
уруш олови
اشْتَعَلَتْ نَائِرَةُ الحَرْبِ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ.
Икки давлат ўртасида уруш олови алангалади.
أَطْفَأَ النَّائِرَةَ
фитнани/нафратни сўндирмоқ
الحَكِيمُ هُوَ مَنْ يُطْفِئُ نَائِرَةَ الفِتَنِ.
Донишманд фитналар оловини ўчирадиган кишидир.
أَثَارَ النَّائِرَةَ
нафратни қўзғатмоқ
لَا تُثِرِ النَّائِرَةَ بَيْنَ إِخْوَانِكَ.
Биродарларинг орасида нафрат қўзғатмагин.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил