қидирув— نَائِبَةٌ · араб → ўзбек
نَائِبَةٌ
/nāʾibah/
Ҳаракатсиз: نائبة
nāʾibah, noiba

бало

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон бошига тушадиган оғир кулфат, бахцизлик ёки тақдирнинг кутилмаган зарбаси
бало, офат, мусибат
Арабча изоҳالْمُصِيبَةُ الشَّدِيدَةُ تَنْزِلُ بِالْإِنْسَانِ أَوْ بِالدَّهْرِ
صَبَرَ الرَّجُلُ عَلَى نَائِبَةِ الدَّهْرِ.
Киши тақдир зарбаларига (кулфатларига) сабр қилди.
2.Умумий манфаатлар учун халқ зиммасига юклатилган молиявий тўлов, солиқ
солиқ, бож
Арабча изоҳمَا يُفْرَضُ عَلَى الرَّعِيَّةِ مِنْ أَمْوَالٍ لِلْمَصَالِحِ الْعَامَّةِ
كَانَتِ النَّائِبَةُ تُثْقِلُ كَاهِلَ الْفَلَّاحِينَ.
Солиқ деҳқонларнинг елкасига оғирлик қилар эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَوَائِبُ
nawāʾib
Икклик
نَائِبَتَانِ
nāʾibatān
Бош келишик (مرفوع)
نَائِبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَائِبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نَائِبَةٍ

Иборалар

نَائِبَةٌ مُفْجِعَةٌ
юракни ўртовчи мусибат
نَوَائِبُ الْأَيَّامِ
аёмларнинг кулфатлари (ҳаётий синовлар)
لَا تَخْشَ نَوَائِبَ الْأَيَّامِ.
Ҳаёт кулфатларидан қўрқма.
نَوَائِبُ الدَّهْرِ
замонанинг кулфатлари (тақдир зарбалари)
تَحَصَّنَ بِالصَّبْرِ ضِدَّ نَوَائِبِ الدَّهْرِ.
Тақдир зарбаларига қарши сабр билан қуролланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар