لlughat.
қидирув— نَكْسَةٌ · араб → ўзбек
نَكْسَةٌ
/naksah/
Ҳаракатсиз: نكسة
naksah, naksa

мағлубият

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ривожланишдан кэйинги орқага кэтиш, муваффақияцизлик ёки мағлубият; кўпинча сиёсат ва урушда қўлланилади
мағлубият, муваффақиятсизлик, зарба
Арабча изоҳالتَّرَاجُعُ أَوْ الْإِخْفَاقُ بَعْدَ تَقَدُّمٍ، وَتُسْتَخْدَمُ غَالِبًا فِي السِّيَاسَةِ وَالْحَرْبِ
كَانَتْ هَذِهِ نَكْسَةً قَاسِيَةً فِي تَارِيخِ الشَّعْبِ.
Бу халқ тарихидаги шафқатсиз зарба (мағлубият) бўлди.
2.Бэморда тузалиш бэлгиларидан кэйин касалликнинг қайталаниши ёки аҳволнинг ёмонлашиши
қайталаниш, қўзғаш
Арабча изоҳتَدَهْوُرُ الْحَالَةِ الصِّحِّيَّةِ لِلْمَرِيضِ بَعْدَ تَمَاثُلِهِ لِلشِّفَاءِ
تَعَرَّضَ الْمَرِيضُ لِنَكْسَةٍ صِحِّيَّةٍ مُفَاجِئَةٍ.
Беморнинг соғлиғи кутилмаганда ёмонлашди (касаллик қайталади).
3.Иқтисодий фаолликнинг пасайиши ёки орқага кэтиши
депрессия, инқироз, регресс
Арабча изоҳهُبُوطٌ أَوْ تَرَاجُعٌ فِي النَّشَاطِ الِاقْتِصَادِيِّ
تُعَانِي الْبِلَادُ نَكْسَةً اقْتِصَادِيَّةً.
Мамлакат иқтисодий инқирозни (депрессияни) бошдан ўтказмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَكَسَاتٌ
nakasāt
Икклик
نَكْسَتَانِ
naksatāni
Бош келишик (مرفوع)
نَكْسَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَكْسَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نَكْسَةٍ

Иборалар

نَكْسَةٌ صِحِّيَّةٌ
соғлиқнинг ёмонлашиши
نَكْسَةٌ اقْتِصَادِيَّةٌ
иқтисодий инқироз (регресс)
نَكْسَةٌ قَاسِيَةٌ
шафқатсиз зарба
مُنِيَ بِنَكْسَةٍ
мағлубиятга учрамоқ
مُنِيَ الْجَيْشُ بِنَكْسَةٍ عَظِيمَةٍ.
Армия улкан мағлубиятга учради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил