қидирув— نَفَّضَ · араб → ўзбек
نَفَّضَ
/naffaḍa/
Ҳаракатсиз: نفض
naffaḍa, naffaza

қоқмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Чанг ёки бошқа нарсаларни тушириш учун бирор нарсани қаттиқ силкитмоқ ёки қоқмоқ
қоқмоқ, силкитмоқ
Арабча изоҳحَرَّكَ الشَّيْءَ بِقُوَّةٍ لِيَسْقُطَ مَا عَلَيْهِ مِنْ غُبَارٍ أَوْ غَيْرِهِ
نَفَّضَ الخَادِمُ السِّجَّادَةَ مِنَ الغُبَارِ.
Хизматчи гиламнинг чангини қоқди.
2.Ўзидан чарчоқ ёки дангасалик каби маънавий нарсаларни аритмоқ ёки кэтказмоқ
аритмоқ, тозаламоқ
Арабча изоҳأَزَالَ عَنْ نَفْسِهِ شَيْئًا مَعْنَوِيًّا كَالتَّعَبِ أَوِ الكَسَلِ
نَفَّضَ عَنْهُ غُبَارَ الكَسَلِ وَبَدَأَ العَمَلَ.
У устидаги дангасалик чангини аритди ва ишни бошлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَفَّضَnaffaḍa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُنَفِّضُyunaffiḍu
БуйруқСен (эркак)
نَفِّضْnaffiḍ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَفَّضَ اليَدَ مِن
бирор нарсадан қўл ювмоқ / воз кечмоқ
نَفَّضَ يَدَهُ مِنَ المَشْرُوعِ.
У лойиҳадан қўлини ювди (воз кечди).
نَفَّضَ الغُبَارَ عَنْ
чангини қоқмоқ / қайта тикламоқ
نَفَّضَ الغُبَارَ عَنْ كُتُبِهِ القَدِيمَةِ.
У эски китобларининг чангини қоқди.
نَفَّضَ عَنْ كَاهِلِهِ
зиммасидан (юкни) аритмоқ / озод бўлмоқ
نَفَّضَ الشَّعْبُ عَنْ كَاهِلِهِ نِيرَ الِاسْتِعْمَارِ.
Халқ ўз зиммасидан мустамлака бўйинтуруғини улоқтириб ташлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар