қидирув— تَنَافَرَ · араб → ўзбек
تَنَافَرَ
/tanāfara/
Ҳаракатсиз: تنافر
tanāfara, tanaafara

бир-биридан қочмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бир-биридан қочмоқ, ўзаро узоқлашмоқ
бир-биридан қочмоқ, узоқлашмоқ
Арабча изоҳنَفَرَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَتَبَاعَدُوا
تَنَافَرَ القَوْمُ بَعْدَ الخِلافِ.
Ихтилофдан кейин қавм бир-биридан узоқлашди.
2.Бир-бирига мос кэлмаслик, зиддиятда бўлмоқ
келишмаслик, мос келмаслик
Арабча изоҳلَمْ يَنْسَجِمْ بَعْضُهُ مَعَ بَعْضٍ
تَنَافَرَتِ الأَلْوانُ فِي اللَّوْحَةِ.
Суратдаги ранглар бир-бирига мос келмади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَنَافَرَtanāfara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَنَافَرُyatanāfaru
БуйруқСен (эркак)
تَنَافَرْtanāfar
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَصْوَاتٌ مُتَنَافِرَةٌ
бир-бирига мос келмайдиган (ёқимсиз) товушлар
تَنَافَرَتِ الأَصْوَاتُ فِي القَاعَةِ.
Залдаги овозлар бир-бирига мос келмай қолди.
تَنَافَرَ القَلْبَانِ
икки қалб бир-биридан совиди / узоқлашди
إِذَا تَنَافَرَ القَلْبَانِ صَعُبَ اللِّقَاءُ.
Агар икки қалб бир-биридан совуса, учрашиш қийинлашади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар