қидирув— مُتَنَافِرٌ · араб → ўзбек
مُتَنَافِرٌ
/mutanāfir/
Ҳаракатсиз: متنافر
mutanāfir, mutanofir

уйғунлашмаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа нарса билан мос кэлмайдиган ёки уйғун бўлмаган, айниқса товушлар ёки ранглар ҳақида
уйғунлашмаган, бир-бирига зид
Арабча изоҳمَا لَا يَنْسَجِمُ أَوْ لَا يَتَّفِقُ مَعَ غَيْرِهِ، خَاصَّةً فِي الْأَصْوَاتِ أَوِ الْأَلْوَانِ
هَذِهِ الْأَلْوَانُ مُتَنَافِرَةٌ جِدًّا.
Бу ранглар жуда бир-бирига зид (уйғун эмас).
2.Талаффуз қилиш қийин бўлган, ҳарфларнинг чиқиш ўринлари яқинлиги сабабли оғир кэладиган сўз ёки ифода
ғализ, ножўя (ифода)
Арабча изоҳالْكَلَامُ الَّذِي يَصْعُبُ نُطْقُهُ لِتَقَارُبِ مَخَارِجِ حُرُوفِهِ
تَجَنَّبِ اسْتِخْدَامَ الْكَلِمَاتِ الْمُتَنَافِرَةِ فِي شِعْرِكَ.
Шеърингда ғализ (талаффузи қийин) сўзларни ишлатишдан сақлан.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَنَافِرَةٌ
mutanāfiratun
Бутун кўплик (эркак)
مُتَنَافِرُونَ
mutanāfirūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَنَافِرَاتٌ
mutanāfirātun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَنَافِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَنَافِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَنَافِرٍ

Иборалар

أَصْوَاتٌ مُتَنَافِرَةٌ
бир-бирига мос тушмайдиган товушлар
طِبَاعٌ مُتَنَافِرَةٌ
бир-бирига зид характерлар
هُمَا زَوْجَانِ ذَوَا طِبَاعٍ مُتَنَافِرَةٍ.
Улар характерлари бир-бирига зид бўлган ер-хотиндир.
تَنَافُرُ الْحُرُوفِ
ҳарфларнинг ғализлиги (талаффуздаги оғирлик)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар