لlughat.
қидирув— مُنَافَرَة · араб → ўзбек
مُنَافَرَة
/munāfara/
Ҳаракатсиз: منافرة
munāfara, munofara

судлашиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фахрли ишлар ва насл-насаб борасида бир-бири билан тортишиш, судлашиш ёки мусобақалашиш
судлашиш, баҳслашиш
Арабча изоҳالمُخَاصَمَةُ وَالمُحَاكَمَةُ فِي المَفَاخِرِ وَالأَنْسَابِ
كَانَتِ المُنَافَرَةُ بَيْنَ القَبَائِلِ تَجْرِي عِنْدَ الحُكَّامِ.
Қабилалар ўртасидаги судлашиш (мунофара) ҳокимлар ҳузурида бўлиб ўтар эди.
2.Бирор нарсадан нафратланиш, жирканиш ёки ундан узоқлашиш ҳисси
нафратланиш, ўзини четга олиш
Арабча изоҳشُعُورٌ بِالبُغْضِ وَالكَرَاهِيَةِ وَالابْتِعَادِ عَنِ الشَّيْءِ
يَشْعُرُ بِمُنَافَرَةٍ شَدِيدَةٍ لِلظُّلْمِ.
У зулмга нисбатан кучли нафратни ҳис қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُنَافَرَاتٌ
munāfarāt

Иборалар

مُنَافَرَةٌ طَبِيعِيَّةٌ
табиий нафрат
بَيْنَهُمَا مُنَافَرَةٌ طَبِيعِيَّةٌ.
Уларнинг орасида табиий нафрат бор.
مُنَافَرَةُ القُلُوبِ
қалбларнинг бир-биридан совуши
تُؤَدِّي الخُصُومَةُ إِلَى مُنَافَرَةِ القُلُوبِ.
Хусумат қалбларнинг бир-биридан узоқлашишига олиб келади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил