لlughat.
қидирув— نَاعِسٌ · араб → ўзбек
نَاعِسٌ
/nāʿis/
Ҳаракатсиз: ناعس
nāʿis, no'is

мудроқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уйқуси кэлган, мудраётган ёки уйқу ғалаба қилган ҳолатдаги шахс
мудроқ, уйқули, кўзи кетаётган
Арабча изоҳمَنْ غَلَبَهُ النُّعَاسُ وَمَالَ إِلَى النَّوْمِ
رَأَيْتُ الطِّفْلَ نَاعِسًا فِي حِجْرِ أُمِّهِ.
Онасининг қучоғида мудраётган болани кўрдим.
2.Савдо-сотиқ суст бўлган бозор ёки иқтисодий ҳолатга нисбатан
суст, файзсиз
Арабча изоҳيُوصَفُ بِهِ السُّوقُ إِذَا كَانَتْ حَرَكَةُ البَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِيهِ ضَعِيفَةً
السُّوقُ نَاعِسَةٌ هَذَا اليَوْمَ.
Бугун бозор суст (савдо йўқ).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَوَاعِسُ
nawāʿisu
Аёллик шакли
نَاعِسَةٌ
nāʿisatun
Бутун кўплик (эркак)
نَاعِسُونَ
nāʿisūna
Синиқ кўплик
نُعَّسٌ
nuʿʿas
Бош келишик (مرفوع)
نَاعِسٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَاعِسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَاعِسٍ

Иборалар

عَيْنٌ نَاعِسَةٌ
мудроқ кўз (маъмурланиб турган кўз)
لَهَا عَيْنَانِ نَاعِسَتَانِ جَمِيلَتَانِ.
Унинг гўзал, мудроқ (боқувчи) кўзлари бор.
سُوقٌ نَاعِسَةٌ
суст бозор
رَجُلٌ نَاعِسٌ
мудроқ киши
لَا تُكَلِّمْ رَجُلًا نَاعِسًا.
Мудраётган киши билан гаплашма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил