қидирув— نَصٌّ · араб → ўзбек
نَصٌّ
/naṣṣ/
Ҳаракатсиз: نص
naṣṣ, nass

матн

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёзма ёки оғзаки нутқнинг ўзгаришсиз ҳолати, матн
матн
Арабча изоҳالمَتْنُ المَكْتُوبُ أَوْ المَنْطُوقُ كَمَا هُوَ
قَرَأْتُ نَصَّ الرِّسَالَةِ بِعِنَايَةٍ.
Хатнинг матнини диққат билан ўқидим.
2.Бошқа маънога буриб бўлмайдиган аниқ ҳукм ёки далил
аниқ далил, ҳужжат
Арабча изоҳمَا لَا يَقْبَلُ التَّأْوِيلَ إِلَّا عَلَى مَعْنًى وَاحِدٍ
يُوجَدُ نَصٌّ قَانُونِيٌّ يَمْنَعُ ذَلِكَ.
Буни тақиқловчи қонуний матн (модда) мавжуд.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُصُوصٌ
nuṣūṣ
Икклик
نَصَّانِ
naṣṣāni
Бош келишик (مرفوع)
نَصٌّ
Тушум келишик (منصوب)
نَصًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَصٍّ

Иборалар

النَّصُّ المُعْتَمَدُ
аслига тўғри (тасдиқланган) матн
هَذَا هُوَ النَّصُّ المُعْتَمَدُ لِلِاتِّفَاقِيَّةِ.
Бу битимнинг тасдиқланган матнидир.
بِنَصِّهِ وَفَصِّهِ
тўлиқ, ўзгармаган ҳолда
نَقَلَ الكَلَامَ بِنَصِّهِ وَفَصِّهِ.
Гапни қандай бўлса, айнан ўзича етказди.
نَصُّ القَانُونِ
қонун матни
يَجِبُ الِالْتِزَامُ بِنَصِّ القَانُونِ.
Қонун матнига амал қилиш шарт.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар