қидирув— نَاشِفٌ · араб → ўзбек
نَاشِفٌ
/nāšif/
Ҳаракатсиз: ناشف
nāšif, noshif

қуруқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Намлиги ёки ҳўллиги бўлмаган; қуриган, қуруқ
қуруқ, қуриган
Арабча изоҳمَا لَيْسَ فِيهِ بَلَلٌ أَوْ رُطُوبَةٌ؛ جَافٌّ
هَذَا الثَّوْبُ نَاشِفٌ تَمَامًا.
Бу кийим бутунлай қуруқ.
2.Юмшоқлиги йўқ, қаттиқ ҳолатдаги
қаттиқ, қотган
Арабча изоҳيَابِسٌ وَصَلْبٌ لَا لِيَانَةَ فِيهِ
لَا آكُلُ الْخُبْزَ النَّاشِفَ.
Мен қотган (қаттиқ) нонни емайман.
3.Муомалада қўпол, оғир характэрли ёки ўта бахил киши ҳақида
оғир характерли, бахил
Арабча изоҳغَلِيظُ الطِّبَاعِ، غَيْرُ وَدُودٍ، أَوْ بَخِيلٌ
هُوَ رَجُلٌ نَاشِفٌ فِي مُعَامَلَتِهِ.
У муомалада оғир характерли (қуруқ) одам.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
نَاشِفَةٌ
nāšifatun
Бутун кўплик (эркак)
نَاشِفُونَ
nāšifūna
Бутун кўплик (аёл)
نَاشِفَاتٌ
nāšifātun
Бош келишик (مرفوع)
نَاشِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَاشِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَاشِفٍ

Иборалар

خُبْزٌ نَاشِفٌ
қотган нон
أَعْطِنِي خُبْزًا نَاشِفًا لِلطُّيُورِ.
Менга қушлар учун қотган нон бер.
رَجُلٌ نَاشِفٌ
бахил одам / қуруқ одам
لَا تَكُنْ رَجُلًا نَاشِفًا مَعَ فُقَرَاءِ أَهْلِكَ.
Ўз оилангнинг камбағалларига нисбатан бахил бўлма.
هَوَاءٌ نَاشِفٌ
қуруқ ҳаво
الْهَوَاءُ النَّاشِفُ يُتْعِبُ الصَّدْرَ.
Қуруқ ҳаво кўкракни (нафас йўлларини) чарчатади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар