қидирув— نَحِيلٌ · араб → ўзбек
نَحِيلٌ
/naḥīl/
Ҳаракатсиз: نحيل
naḥīl, nahil

озғин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тана тузилиши жиҳатидан озғин, гўшти кам, нимжон ёки ҳолдан тойган
озғин, нимжон, ҳолдан тойган
Арабча изоҳنَحِيفُ الجِسْمِ، قَلِيلُ اللَّحْمِ بِسَبَبِ مَرَضٍ أَوْ تَعَبٍ
رَأَيْتُ رَجُلًا نَحِيلَ الجِسْمِ يَمْشِي فِي الشَّارِعِ.
Кўчада кетаётган озғин танали кишини кўрдим.
2.Қоматга нисбатан: хушбичим, хушқомат, нозик
хушбичим, нозик
Арабча изоҳرَقِيقٌ وَجَمِيلٌ فِي القَوَامِ
هِيَ فَتَاةٌ نَحِيلَةُ القَوَامِ.
У хушбичим қоматли қиз.
3.Ачинарли, раҳм-шафқат уйғотадиган даражада кучсиз
ачинарли
Арабча изоҳيُثِيرُ الشَّفَقَةَ وَالحُزْنَ
بَكَى بِصَوْتٍ نَحِيلٍ.
У ачинарли (кучсиз) овоз билан йиғлади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُحَلَاءُ
nuḥalāʾu
Синиқ кўплик
نِحَالٌ
niḥāl
Аёллик шакли
نَحِيلَةٌ
naḥīlah
Бош келишик (مرفوع)
نَحِيلٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَحِيلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَحِيلٍ

Иборалар

نَحِيلُ القَوَامِ
хушбичим қоматли
يَتَمَيَّزُ الرِّيَاضِيُّ بِأَنَّهُ نَحِيلُ القَوَامِ.
Спортчи хушбичим қомати билан ажралиб туради.
جِسْمٌ نَحِيلٌ
озғин тана
كَانَ لَهُ جِسْمٌ نَحِيلٌ جِدًّا.
Унинг жуда озғин танаси бор эди.
صَوْتٌ نَحِيلٌ
кучсиз овоз (ачинарли)
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ نَحِيلٍ مِنَ التَّعَبِ.
У чарчоқдан кучсиз овозда гапирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар