қидирув— نَجِيبٌ · араб → ўзбек
نَجِيبٌ
/naǧīb/
Ҳаракатсиз: نجيب
naǧīb, najib

аслзода

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэлиб чиқиши ва насл-насаби олий, аслзода бўлган шахс
аслзода, насл-насабли, зодагон
Арабча изоҳمَنْ كَانَ كَرِيمَ النَّسَبِ وَالْأَصْلِ وَذَا حَسَبٍ
هُوَ شَابٌّ نَجِيبٌ مِنْ أُسْرَةٍ عَرِيقَةٍ.
У қадимий оиладан чиққан аслзода йигитдир.
2.Ўткир зэҳнли, ақлли ва юқори қобилиятга эга бўлган шахс
истеъдодли, қобилиятли, ақлли
Арабча изоҳالذَّكِيُّ الْفَاضِلُ الَّذِي يُظْهِرُ كَفَاءَةً عَالِيَةً
هَذَا التِّلْمِيذُ نَجِيبٌ جِدًّا فِي دِرَاسَتِهِ.
Бу ўқувчи ўқишида жуда қобилиятлидир.
3.Араштирилмаган, тоза қонли ва сифатли ҳайвон (айниқса от ёки туя)
зотдор, тоза қонли
Арабча изоҳالْحَيَوَانُ الْأَصِيلُ الَّذِي لَا يُهَجَّنُ
اِشْتَرَى الْفَارِسُ حِصَانًا نَجِيبًا.
Чавандоз зотдор от сотиб олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُجَبَاءُ
nuǧabāʾu
Синиқ кўплик
أَنْجَابٌ
anǧābun
Аёллик шакли
نَجِيبَةٌ
naǧībatun
Икклик
نَجِيبَانِ
naǧībāni
Бош келишик (مرفوع)
نَجِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَجِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَجِيبٍ

Иборалар

وَلَدٌ نَجِيبٌ
истеъдодли бола
رُزِقَ بِوَلَدٍ نَجِيبٍ.
Унга қобилиятли фарзанд берилди.
فَرَسٌ نَجِيبٌ
зотдор от
يَرْكَبُ الْمَلِكُ فَرَسًا نَجِيبًا.
Қирол зотдор от минади.
نَجِيبُ الطَّرَفَيْنِ
ота-онаси ҳам аслзода бўлган
هُوَ كَرِيمٌ نَجِيبُ الطَّرَفَيْنِ.
У ҳар икки томондан ҳам аслзода бўлган сахий кишидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар