қидирув— نَجُبَ · араб → ўзбек
نَجُبَ
/naǧuba/
Ҳаракатсиз: نجب
naǧuba, najuba

зодагон бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Аслзода, зодагон кэлиб чиқишга эга бўлмоқ; насаби пок ва шарафли бўлмоқ
зодагон бўлмоқ, аслзода бўлмоқ
Арабча изоҳكانَ نَجِيباً ذَا حَسَبٍ وَنَسَبٍ شَرِيفٍ
نَجُبَ الرَّجُلُ فِي قَوْمِهِ
Киши ўз қавми орасида аслзода (зодагон) бўлди
2.Аъло, афзал ёки фазилатли бўлмоқ; олижаноб бўлмоқ
аъло бўлмоқ, фазилатли бўлмоқ
Арабча изоҳكانَ فَاضِلاً نَبِيلاً كَرِيماً
نَجُبَ الْوَلَدُ بِذَكَائِهِ وَأَخْلَاقِهِ
Бола ўз заковати ва ахлоқи билан афзал/аъло бўлди
3.Зотдор бўлмоқ (ҳайвонлар ҳақида); ўз турида сифатли ва асл бўлмоқ
зотдор бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ ذَا جَوْدَةٍ وَأَصَالَةٍ فِي نَوْعِهِ
نَجُبَ الْفَرَسُ فِي السِّبَاقِ
От мусобақада зотдорлигини кўрсатди (зотдор бўлди)

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَجُبَnaǧuba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْجُبُyanǧubu
БуйруқСен (эркак)
انْجُبْunǧub
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَلَدٌ نَجِيبٌ
олижаноб/ақлли бола
هُوَ وَلَدٌ نَجِيبٌ يُحِبُّهُ الْجَمِيعُ
У ҳамма яхши кўрадиган ақлли (нажиб) боладир
نَجُبَ نَسَبُهُ
насаби пок/асл бўлди
نَجُبَ نَسَبُ الرَّجُلِ فَأَصْبَحَ قَائِداً
Кишининг насаби пок бўлгани учун у қўмондон бўлди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар