لlughat.
қидирув— اِسْتِمَالَة · араб → ўзбек
اِسْتِمَالَة
/istimāla/
Ҳаракатсиз: استمالة
istimāla, istimola

оғдириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини қизиқтириш ёки ишонтириш орқали муайян фикр ёки томонга оғдириш
оғдириш, ўзига оғдириб олиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّخْصِ يَمِيلُ إِلَى رَأْيٍ أَوْ جَانِبٍ مُعَيَّنٍ بِالتَّرْغِيبِ أَوِ الإِقْنَاعِ
حَاوَلَ السِيَاسِيُّ اسْتِمَالَةَ النَّاخِبِينَ بِوُعُودٍ جَذَّابَةٍ.
Сиёсатчи жозибали ваъдалар билан сайловчиларни ўзига оғдиришга ҳаракат қилди.
2.Қалбларни ва туйғуларни бирор нарсага қараб жалб қилиш, мойил қилиш
жалб қилиш, мойил қилиш
Арабча изоҳجَذْبُ القُلُوبِ وَالعَوَاطِفِ نَحْوَ شَيْءٍ مَا
يَسْتَخْدِمُ الخَطِيبُ فَصَاحَتَهُ لِاسْتِمَالَةِ قُلُوبِ الحَاضِرِينَ.
Нотиқ ҳозир бўлганларнинг қалбини жалб қилиш учун ўз нотиқлик санъатидан фойдаланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِمَالَات
istimālāt

Иборалар

اسْتِمَالَةُ القُلُوبِ
кўнгилларни овлаш (жалб қилиш)
تُعَدُّ اسْتِمَالَةُ القُلُوبِ فَنّاً مِنَ الفُنُونِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ.
Кўнгилларни овлаш ижтимоий санъатлардан бири ҳисобланаади.
قَصَدَ اسْتِمَالَةَ
оғдиришни мақсад қилмоқ
قَصَدَ التَّاجِرُ اسْتِمَالَةَ الزُّبَنَاءِ بِتَخْفِيضِ الأَسْعَارِ.
Савдогар нархларни тушириш орқали мижозларни ўзига оғдиришни мақсад қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил