لlughat.
қидирув— مُمْتَهَنٌ · араб → ўзбек
مُمْتَهَنٌ
/mumtahan/
Ҳаракатсиз: ممتهن
mumtahan, mumtahan

манфур

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Паст кўрилган, хўрланган ёки ҳаддан ташқари кўп ишлатилгани сабабли қадрини йўқотган нарса
манфур, хўрланган, арзимаган
Арабча изоҳالذي يُعامل باحتقار وازدراء أو ما فَقَدَ قيمته من كثرة الاستعمال
عَاشَ الرَّجُلُ حَيَاةً مُمْتَهَنَةً بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Бойлигини йўқотгач, киши хўрланган (ачинарли) ҳаёт кечирди.
2.Кўп ишлатилавэриб сийқаси чиққан, эскирган ёки қадрсиз ҳолга кэлган нарса/сўз
сийқаси чиққан, эскирган
Арабча изоҳالشيء المبتذل الذي كثر استعماله حتى صار عادياً ولا قيمة له
هَذِهِ الْعِبَارَةُ أَصْبَحَتْ مُمْتَهَنَةً لِكَثْرَةِ تَرْدِيدِهَا.
Бу ибора кўп такрорлангани сабабли сийқаси чиқиб кетган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُمْتَهَنَةٌ
mumtahanah
Бутун кўплик (эркак)
مُمْتَهَنُونَ
mumtahanūn
Бутун кўплик (аёл)
مُمْتَهَنَاتٌ
mumtahanāt
Бош келишик (مرفوع)
مُمْتَهَنٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُمْتَهَنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُمْتَهَنٍ

Иборалар

لَفْظٌ مُمْتَهَنٌ
сийқаси чиққан сўз
تَجَنَّبِ اسْتِخْدَامَ كُلِّ لَفْظٍ مُمْتَهَنٍ فِي مَقَالِكَ.
Мақолангда ҳар қандай сийқаси чиққан сўзни ишлатишдан сақлан.
مَقَامٌ مُمْتَهَنٌ
паст даража / хор мартаба
صَارَ فِي مَقَامٍ مُمْتَهَنٍ لَا يُحْسَدُ عَلَيْهِ.
У ҳавас қилиб бўлмайдиган хор бир мавқега тушиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил