لlughat.
қидирув— مَمْسُوخٌ · араб → ўзбек
مَمْسُوخٌ
/mamsūḫ/
Ҳаракатсиз: ممسوخ
mamsūḫ, mamsux

бузилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Асл ҳолати ёки кўриниши ёмон томонга ўзгарган, бузилган ёки айниган нарса
бузилган, айниган
Арабча изоҳما تَغَيَّرَتْ صُورَتُهُ إِلَى شَكْلٍ أَقْبَحَ أَوْ أَرْدَأَ
هَذَا نَصٌّ مَمْسُوخٌ لَا أَصْلَ لَهُ.
Бу асли йўқ, бузиб кўрсатилган матндир.
2.Аниқ қиёфага ёки ўзига хос хусусиятга эга бўлмаган, рангсиз, жозибасиз
образсиз, шахссиз
Арабча изоҳمَنْ لَيْسَ لَهُ مَلَامِحُ وَاضِحَةٌ أَوْ شَخْصِيَّةٌ مُمَيِّزَةٌ
كَانَتْ قِصَّةً مَمْسُوخَةً تَفْتَقِرُ إِلَى الْإِبْدَاعِ.
Бу ижодкорликдан йироқ, рангсиз (образсиз) бир ҳикоя эди.
3.Ҳайвонлар, хусусан отлар ҳақида гапирилганда: жуда ориқ, нимжон, озғин
ориқ, озғин
Арабча изоҳالْهَزِيلُ مِنَ الدَّوَابِّ وَخَاصَّةً الْخَيْلَ
رَأَيْتُ فَرَسًا مَمْسُوخًا فِي السُّوقِ.
Бозорда жуда ориқ (нимжон) бир отни кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَمْسُوخَةٌ
mamsūḫah
Синиқ кўплик
مَمَاسِيخُ
mamāsīḫ
Бутун кўплик (эркак)
مَمْسُوخُونَ
mamsūḫūn
Бош келишик (مرفوع)
مَمْسُوخٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَمْسُوخًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَمْسُوخٍ

Иборалар

وَجْهٌ مَمْسُوخٌ
хунуклашган қиёфа
كَائِنٌ مَمْسُوخٌ
махлуққа айланган мавжудот

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил