қидирув— تَرَقَّقَ · араб → ўзбек
تَرَقَّقَ
/taraqqaqa/
Ҳаракатсиз: ترقق
taraqqaqa, taraqqaqa

нозик бўлиб ўсмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
11 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нозик, юмшоқ бўлмоқ; ҳаётда нэъматлар ичида эрка ва нозик бўлиб ўсмоқ
нозик бўлиб ўсмоқ, ерка бўлиб ўсмоқ
Арабча изоҳصَارَ نَاعِمًا وَرَقِيقًا وَتَنَعَّمَ فِي مَعِيشَتِهِ
تَرَقَّقَ الوَلَدُ فِي حِجْرِ أُمِّهِ
Бола онасининг бағрида ерка ва нозик бўлиб ўсди
2.Мулойимликда ва сўзлашувда аёлларга хос (нозик) бўлмоқ
мулойим бўлмоқ, аёлларга хос бўлмоқ
Арабча изоҳتَشَبَّهَ بِالنِّسَاءِ فِي لِينِهِ وَكَلَامِهِ
تَرَقَّقَ الرَّجُلُ فِي كَلَامِهِ حَتَّى عِيبَ عَلَيْهِ
Киши гапида ҳаддан ташқари мулойимлашиб кетди, ҳатто бу айб саналди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَرَقَّقَtaraqqaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَرَقَّقُyataraqqaqu
БуйруқСен (эркак)
تَرَقَّقْtaraqqaq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَرَقَّقَ فِي العَيْشِ
фаровон ҳаётда нозик бўлиб ўсмоқ
تَرَقَّقَ الشَّابُّ فِي عَيْشِهِ
Йигит ҳаётда ерка ва нозик бўлиб ўсди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар