لlughat.
қидирув— بُغْضٌ · араб → ўзбек
بُغْضٌ
/buġḍ/
Ҳаракатсиз: بغض
buġḍ, bug'z

нафрат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки шахсга нисбатан кўнгилдаги кучли ёмон кўриш туйғуси
нафрат, адоват, ёмон кўриш
Арабча изоҳكَرَاهِيَةٌ شَدِيدَةٌ فِي النَّفْسِ نَحْوَ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ
يَمْلَأُ الْبُغْضُ قَلْبَهُ بَعْدَ الْخِيَانَةِ.
Хиёнатдан кейин унинг қалбини нафрат эгаллади.
2.Жирканиш ва ўзини чэтга олиш ҳисси
жирканиш, икроҳ
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالِاشْمِئْزَازِ وَالنُّفُورِ
أَشْعُرُ بِبُغْضٍ شَدِيدٍ لِلظُّلْمِ.
Зулмга нисбатан қаттиқ жирканишни ҳис қиламан.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَبْغَاضٌ
ʾabġāḍ
Бош келишик (مرفوع)
بُغْضٌ
Тушум келишик (منصوب)
بُغْضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بُغْضٍ

Иборалар

بُغْضٌ شَدِيدٌ
қаттиқ нафрат
كَتَبَ كَلِمَاتٍ مَلِيئَةً بِبُغْضٍ شَدِيدٍ.
У қаттиқ нафратга тўла сўзларни ёзди.
بُغْضُ الْعَدُوِّ
душман нафрати
أَظْهَرَ الْبُغْضَ
нафратни изҳор қилмоқ
أَظْهَرَ الْبُغْضَ فِي عَيْنَيْهِ.
У кўзларида нафратни кўрсатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил