қидирув— تَلَطُّخٌ · араб → ўзбек
تَلَطُّخٌ
/talaṭṭuḫ/
Ҳаракатсиз: تلطخ
talaṭṭuḫ, talattux

булғаниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг лой, қон ёки бошқа моддалар билан кирланиши ёки буланиши
булғаниш, кирланиш
Арабча изоҳتَلَوُّثُ الشَّيْءِ بِمَادَّةٍ مَا كَالطِّينِ أَوِ الدَّمِ
يُحَاوِلُ الطِّفْلُ تَجَنُّبَ تَلَطُّخِ مَلَابِسِهِ بِالطِّينِ.
Бола кийимларининг лой билан булғанишидан қочишга ҳаракат қиляпти.
2.Обрў ёки шарафнинг ёмон от билан булғаниши
доғ тушиш, қораланиш
Арабча изоҳتَلَوُّثُ السُّمْعَةِ أَوْ تَلَطُّخُ الشَّرَفِ بِمَا يُشِينُهُ
خَافَ الرَّجُلُ مِنْ تَلَطُّخِ سُمْعَتِهِ بِسَبَبِ الشَّائِعَاتِ.
Киши миш-мишлар сабабли обрўсига доғ тушишидан қўрқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
تَلَطُّخٍ
talaṭṭuḫin
Тушум келишик (منصوب)
تَلَطُّخًا
talaṭṭuḫan
Бош келишик (مرفوع)
تَلَطُّخٌ

Иборалар

تَلَطُّخُ السُّمْعَةِ
обрўнинг булғаниши
تَلَطُّخُ السُّمْعَةِ لَا يُمْكِنُ مَحْوُهُ بِسُهُولَةٍ.
Обрўга тушган доғни осонликча ўчириб бўлмайди.
تَلَطُّخُ الْأَيْدِي
қўлларнинг кирланиши (мажозий: айбдорлик)
تَلَطُّخُ الْأَيْدِي بِالدِّمَاءِ
қўлларнинг қонга беланиши
تَجَنَّبَ التَّلَطُّخَ
булғанишдан сақланмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар