لlughat.
қидирув— لَحْقٌ · араб → ўзбек
لَحْقٌ
/laḥq/
Ҳаракатсиз: لحق
laḥq, lahq

қувиб етиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ортидан бориб, унга етиб олиш ҳаракати ёки ҳолати
қувиб етиш, етишиш
Арабча изоҳالإِدْرَاكُ وَالوصُولُ إِلَى الشَّيْءِ بَعْدَ السَّيْرِ خَلْفَهُ
كَانَ لَحْقُهُ بِالقِطَارِ مُعْجِزَةً.
Унинг поездга етиб олиши мўъжиза эди.
2.Бирор гуруҳга ёки нарсага қўшилиш, бирлашиш (кўпинча ъбиъ прэдлоги билан)
бирлашиш, қўшилиш
Арабча изоҳالاِتِّصَالُ وَالاِنْضِمَامُ إِلَى جَمَاعَةٍ أَوْ أَمْرٍ مَا
لَحْقُهُ بِالجَامِعَةِ كَانَ حُلْمَهُ.
Унинг университетга кириши (қўшилиши) орзуси эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَلْحَاقٌ
alḥāq
Бош келишик (مرفوع)
لَحْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَحْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَحْقٍ

Иборалар

لَحْقُ البَطَلِ
қаҳрамонга етиб олиш
صَعُبَ لَحْقُهُ
унга етиб олиш қийин бўлди
صَعُبَ لَحْقُ المَلِكِ فِي سَيْرِهِ.
Подшоҳга юришида етиб олиш қийин бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил